È venerdì: corre in discesa questa giornata velata d’attesa. Fuori c’è giugno col sole ragazzo: fine di scuole e fiori di mazzo. Mezza mattina, le ore operose, buone per fare tantissime cose. Sono contento, di buonumore, sette risate mi ballano in cuore. [La filastrocca su misura, giusta per il giorno, il mese, l’ora, e lo … Continua a leggere
Archivi tag: Jean-Luc Istin
Perché leggere i classici a fumetti
La trasposizione a fumetti di un romanzo, specie se di un classico della letteratura, è comunemente detta adattamento o riduzione a fumetti. Che senso può avere tradurre un classico nel linguaggio del fumetto, alterando inevitabilmente la sua forma originale e perfetta? L’operazione editoriale più strutturata di adattamento a fumetti per ragazzi è stata sicuramente la … Continua a leggere
Le avventure di Tom Sawyer
Liberamente tratto dall’omonima storia di Mark Twain, le celebri avventure di Tom Sawyer, eroe delle piccole pesti a fumetti. Tornano le avventure di Tom, insieme agli scalmanati Joe, Ben e Huck, le punizioni di zia Polly, le scorribande lungo il fiume Mississippi: un fumetto sul più grande classico della letteratura per ragazzi, per rivivere la … Continua a leggere